景区简介
清晏园是中国历史上级别最高、延续时间最长、任职官员最多的治水古衙署旧址，也是我国治水史和漕运史上唯一保存完好的总督级别的水利管理衙署园林。这座融自然山水、人文精神为一体的明清衙署园林的典范，有“江淮第一园”之美誉。
明永乐时，清晏园为户部分司公署，距今已有600余年历史。清康熙十七年（1678年），清政府在清江浦设官治河，河督靳辅在明代户部分司旧址“凿池植树，以为行馆”，后经历任河督整修，渐成规模。清代常驻清晏园的河道总督共有56任45位，历时183年；漕运总督31位，历时43年。
清晏园曾称为西园、淮园、澹园、清宴园、留园、叶挺公园、城南公园。1991年，景区更名为清晏园，占地总面积120亩，其中水面50亩。园内亭、台、楼、阁、假山错落有致，曲径、长廊、流水循环往复，四季花繁木盛，秀丽典雅。清晏园兼具南方园林之秀丽和北方园林之雄奇，为典型的古典园林。
清晏园是全国重点文物保护单位、国家水利风景区、国家水情教育基地、国家AAA级旅游景区，全国水利博物馆联盟组织副理事单位、江苏省水利风景区协会副理事单位、淮安市研学旅行基地、淮安市爱国主义教育基地等。
Introduction
Qingyan Garden is the former site of the ancient government office for water management with the highest level, longest duration and most officials in Chinese history, and it is also the only well-preserved governor-level government office garden for water management in the history of water management and water transport in China. This model of the Government office garden of the Ming and Qing dynasties, which integrates natural landscape and humanistic spirit, has the reputation of "the first garden of Jianghuai".
In the Ming Yongle period, Qingyan Garden was the office of Ministry of Revenue, which has a history of more than 600 years. In the 17th year of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty (1678), the Qing government set up an official administration of the river in Qingjiangpu. Jin Fu, the river governor, "dug a pond and planted trees in the old site of the household division of the Ming Dynasty", and then underwent renovation by subsequent River Governor and gradually became a large-scale. In the Qing Dynasty, there were 56 river governors, 45 of whom were resident in Qingyan Garden, which lasted 183 years. There were 31 governors of water transport, which lasted 43 years.
Qingyan Garden was once called West Garden, Huai Garden, Dan Garden, Qing Banquet Garden, Liu Garden, Ye Ting Park, South Park. In 1991, the scenic area was renamed Qingyan Garden, covering a total area of 120 mu, including 50 mu of water. The pavilions, platforms, buildings, pavilions and rockery in the garden are scattered, with winding paths, long corridors and flowing water circulating. The four seasons are full of flowers and trees, beautiful and elegant. Qingyan Garden is a typical classical garden with the beauty of southern gardens and the grandeur of northern gardens.
Qingyan Garden is the major historical and cultural sites protected at the national level, the National Water Park, the National Water Education Base, the National AAA Tourist Attraction, the deputy director unit of the National Water Conservancy Museum Alliance, the deputy director unit of the Jiangsu Water Conservancy Scenic Area Association, the Huaian Research Travel Base, and the Huaian Patriotic Education Base.
